Στο site της ΣΚΑΥ αναρτήθηκαν ενημερωμένες (σύμφωνα με το ν. 4236/2014) προανακριτικές εκθέσεις (διαθέσιμες εδώ).
Πέραν των εκθέσεων, σύμφωνα με το άρθρο 10 του ν. 4236/2014, στον ύποπτο τέλεσης πράξης ή στον κατηγορούμενο, ο οποίος συλλαμβάνεται ή κρατείται, παρέχεται αμέσως έγγραφο στο οποίο καταγράφονται τα δικαιώματά του και του επιτρέπεται να το διατηρεί στην κατοχή του καθ’ όλη τη διάρκεια της στέρησης της ελευθερίας του.
Τα δικαιώματα αυτά έχουν βγει σε άλλες γλώσσες ? Αν ναι πως μπορούμε να τα βρούμε ?
Δε γνωρίζω αν υπάρχουν κάπου μεταφρασμένα. Το έγγραφο που ανάρτησα πιο πάνω, εμπεριέχεται ως παράρτημα στο ν. 4236, αλλά δυστυχώς μόνο στην ελληνική. Θεωρώ πως κάποια στιγμή θα μεταφραστούν επισήμως και θα αποσταλούν σε όλες τις υπηρεσίες, όπως συνέβη και με τα πληροφοριακά δελτία συλληφθέντων (4803/22/14α από 3-11-1995 δ/γη ΑΕΑ όπως τροπ. και συμπλ. μεταγενέστερα).
Θα τα αναζητήσω αρμοδίως και μόλις τα λάβω, θα τα αναρτήσω.
[edit time=1410846214]sakis01[/edit]
Συνάδελφος από τη Νομική Υπηρεσία του Υπ. Δικαιοσύνης, μου απέστειλε το έγγραφο ενημέρωσης [b]επίσημα μεταφρασμένο[/b] στις 22 γλώσσες και διαλέκτους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όλα τα έγγραφα μαζί εμπεριέχονται στον ακόλουθο φάκελο :
[url]https://drive.google.com/folderview?id=0B8n6aRXzMkUVVVRLbmNwa0RqaEE&usp=...
Ευχαριστώ Sakis01 για τα έγγραφα δικαιωμάτων του Ν4236 . Μπορείς να βρεις και τα πληροφοριακά δελτία ? Σε ευχαριστώ εκ των προτέρων γιατί ξέρω ότι θα προσπαθήσεις .
Αυτό ήταν -ομολογουμένως- πιο εύκολο γιατί τα είχα ήδη σε ηλεκτρονική μορφή!
[url]https://drive.google.com/folderview?id=0B8n6aRXzMkUVcmZlcWoyV0JRZkk&usp=...