Ένας κατάσκοπος θέλει να εισχωρήσει στο χώρο του εχθρού, ο οποίος όμως φυλάσσεται από έναν φρουρό. Σε κάθε έναν που του χτυπάει το κουδούνι, ο φρουρός λέει έναν αριθμό και περιμένει έναν αριθμό σαν απάντηση. Αν η απάντηση είναι σωστή, τον αφήνει να περάσει.
Κρύβεται λοιπόν ο κατάσκοπος κοντά στην πόρτα ώστε ν' ακούει τον φρουρό και τους επισκέπτες. Πλησιάζει ο πρώτος επισκέπτης και ο φρουρός του λέει «οκτώ». Ο επισκέπτης απαντάει «τέσσερα» και τον αφήνει να περάσει.
Στον επόμενο λέει: «δώδεκα» και παίρνει απάντηση «έξι».
Στον επόμενο λέει: «έξι» και παίρνει απάντηση «τρία».
«Καλά είναι πολύ ανόητοι», σκέφτεται ο κατάσκοπος. «Δεν θα μπορούσαν να βάλουν πιο εύκολο συνθηματικό».
Πλησιάζει γεμάτος αυτοπεποίθηση την πόρτα. Ο φρουρός του ανοίγει και του λέει «δέκα». Εκείνος απαντάει «πέντε». Τότε ο φρουρός σημαίνει αμέσως συναγερμό.
Ποιο ήταν το σωστό παρασύνθημα που δεν μπόρεσε να βρει ο κατάσκοπος;
Σε λίγο ακολουθεί η λύση
Ακολουθεί η Λύση
Λύση
Ο φρουρός περιμένει σαν απάντηση τον αριθμό των γραμμάτων της λέξης που λέει. Έτσι η σωστή απάντηση στο «δέκα» είναι «τέσσερα».