Προανακριτικές ενέργειες - Τροχαίο Ατύχημα

Καλημέρα σας συνάδελφοι θα ήθελα τα φώτα σας, σας παρακαλώ μιας και δεν έχω εμπειρία με προανακριτικές ενέργειες.... Το θέμα : 2 εμπλεκόμμενοι σε τροχαίο με τραυματισμό, ο ένας αλλοδαπός κάτοικος άλλης χώρας στον οποία λαμβάνεται απολογία κατηγορουμένου συλλαμβάνεται και αφήνεται ελεύθερος με προφ εντολή εισαγγελέα και ο 2ος ημεδαπός . Όταν ληφθεί η κατάθεση του ημεδαπού δηλώνει ότι θέλει να παραστεί ως πολιτική αγωγή . - Πρέπει να ληφθεί συμπληρωματική κατάθεση του αλλοδαπού που να τον ενημερώνει για το ως άνω ; - Εαν ναι πως θα τον βρω και τι ενέργειες πρέπει να κάνω μιας και είναι κάτοικος αλλοδαπής ; - Εαν όχι μπορεί ο ημεδαπός να πάρει αντίγραφα δικογραφίας ;